Ein Mädchen Oder Weibchen (tradução)

Original

Wolfgang Amadeus Mozart

Compositor: Wolfgang Amadeus Mozart

Papageno
Uma moça ou uma donzela
Papageno deseja!
Oh, uma pombinha tão gentil
Seria felicidade para mim!
Seria felicidade para mim!
Seria felicidade para mim!

Então eu poderia comer e beber à vontade
Então eu poderia competir com os príncipes
Desfrutar da vida como um sábio
E estar como que nos Campos Elísios
Então eu poderia competir com os príncipes
Desfrutar da vida como um sábio
E estar como que nos Elísios
Nos Campos Elísios
Nos Campos Elísios

Uma moça ou uma donzela
Papageno deseja!
Oh, uma pombinha tão gentil
Seria felicidade para mim!
Seria felicidade para mim!
Seria felicidade para mim!

Ah, será que não agrado nenhuma
Das encantadoras moças?
Que pelo menos uma me ajude em minha aflição
Senão, realmente irei me entristecerei até morrer
Ah, será que não agrado nenhuma
Que pelo menos uma me ajude em minha aflição
Senão, realmente irei me entristecerei até a morte
Me entristecerei até a morte
Me entristecerei até a morte

Uma moça ou uma donzela
Papageno deseja!
Oh, uma pombinha tão gentil
Seria felicidade para mim!
Seria felicidade para mim!
Seria felicidade para mim!

Se nenhuma me conceder amor
Então a chama me consumirá!
Mas se uma moça me beijar
Então estarei saudável novamente
Mas se uma moça me beijar
Mas se uma moça me beijar
Então estarei saudável novamente
Saudável novamente
Saudável novamente