In quegli anni in cui val poco (tradução)

Naqueles anos, em que pouco valia
A má prática razão
Eu também tive o mesmo foco
Fui aquele tonto que agora não sou
Que com o tempo e com os perigos
Encontrei uma mulher fria
E os caprichos, e as teimosias
Da cabeça me tirou
Da cabeça me tirou
Perto de uma pequena casa
Ela me levou um dia
E tirando da parede
Do pacífico refúgio
Uma pele de jumento
Pegue, disse, oh querido filho! Oh querido filho!
Depois desapareceu, e me deixou
Depois desapareceu, e me deixou

Enquanto ainda em silêncio
Olho esse presente
Enquanto ainda olho esse presente
O céu se nubla
O trovão ressoa
Misturado com o granizo
A chuva cai
A chuva cai

Aqui estão as peles
Que me cobrem
Com o manto de jumento que ela me deu
Com o manto de jumento que ela me deu
O turbilhão termina
E não dou dois passos
Que uma fera horrível
Aparece diante de mim
Num instante me toca
A boca faminta
De me defender
Não tinha esperança
Não tinha esperança
Não tinha esperança

Mas a humilhação da minha roupa
Tirou o apetite da fera
Que, me desprezando
Que, me desprezando
Se afastou
Se afastou

Assim entendi que
Tinha muita sorte
Das desgraças, dos perigos, da vergonha e da morte
Com o couro de jumento pude escapar
Com o couro de jumento pude escapar
Com o couro de jumento pude escapar
Com o couro de jumento pude escapar
Com o couro de jumento pude escapar
Pude escapar
Pude escapar

In quegli anni in cui val poco (tradução)

Original

Wolfgang Amadeus Mozart